Provide extra time to a screener

 Open the "Administratif" tab
Select the screener and click on "Fiche" tab.
Click on the red button "OFF" to open the central window.
Add the remaining time for the previous semester. 
Save.
The remaining time is available by clicking on "Retard" tab.